255.行善不求大,但要常去做
行善不求大,但要常去做。你的付出,不能超出对方能回报你的能力。恩惠太多,就不是赠予,而是出售。不要耗尽他人的感激——受惠者见到无法回报你,就不会再接近你。对于许多人来说,对他们施惠太多,使他们无法承受,就会彻底失去他们:他们无法回报,就只能离去,宁愿做你的敌人,也不愿做你永远的欠债人。正如雕像不愿意再见到雕刻师一样,受惠之人也不想再见到施惠之人。施惠之术,十分玄妙,你赠予的东西不贵,但为对方所急需,才能更被珍视。
255.Dogoodalittleatatime,butoften
Dogoodalittleatatime,butoften.Oneshouldnevergivebeyondthepossibilityofreturn.Hewhogivesmuchdoesnotgivebutsells.Nordraingratitudetothedregs,forwhentherecipientseesallreturnisimpossiblehebreaksoffcorrespondence.Withmanypersonsitisnotnecessarytodomorethanoverburdenthemwithfavourstolosethemaltogether:theycannotrepayyou,andsotheyretire,preferringrathertobeenemiesthanperpetualdebtors.Theidolneverwishestoseebeforehimthesculptorwhoshapedhim,nordoesthebenefitedwishtoseehisbenefactoralwaysbeforehiseyes.Thereisagreatsubtletyingivingwhatcostslittleyetismuchdesired,sothatitisesteemedthemore.
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:苏菲的世界 基督山伯爵 秋 山海经 金色笔记 封神演义 灿烂千阳 摆渡人 爱情的三部曲(雾雨电) 没有人给他写信的上校 追风筝的人 寒夜 群山回唱 金瓶梅 名人传 百年孤独 你往何处去 家 了不起的盖茨比 包法利夫人