八一中文网

注释（第1页）

[1]Persephone，希望神话中的冥后，主神宙斯的女儿。

[2]Strega，意大利女巫。

[3]Bruja，西班牙女巫。

[4]Pandemonium，出自十七世纪英国诗人约翰·弥尔顿（JohnMilton）著名长诗《失乐园》（ParadiseLost），为地狱首都之称。

[5]“非洲食蚁兽”（Aardvark）、“竞技场”（Abattoir）、“废嫡”（Abdication）、“慢板”（Adagio）、“短吻鳄”（Alligator）、“阿拉伯”（Araby）皆以字母A开头。

[6]在英语中，“渡轮”（ferry）和“精灵”（fairy）谐音。

[7]Durendal，为十一世纪法国史诗《罗兰之歌》（LaChansondeRoland）中查理大帝赐给圣骑士罗兰的剑。

[8]“卡珀尼亚”的昵称。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:远野物语Remix  重生支配者  烈火的召唤  沧桑过后话更年  法师奥义  六十年代的胖丫头  克苏鲁神话2  御谜士三部曲3：风中竖琴手  只有怪兽可以吗  恨天十三狼  御谜士三部曲1：赫德御谜士  醉颜策  远野物语拾遗  暗行者  魔兽世界编年史（第三卷）  将离  魔兽世界编年史（第一卷）  克苏鲁神话  御谜士三部曲2：海与火的传人  空中城