八一中文网

八一中文网>

巢

作  者:诺曼·马内阿

类  别:都市小说

状  态:已完结

动  作:加入书架章节目录开始阅读

最后更新:2023-12-08 22:38:44

最新章节:译后记

我不知道如今在西方,有哪位作家比诺曼马内阿更值得翻译和了解。海因利希伯尔奥古斯丁戈拉离开了社会主义的罗马尼亚,定居纽约,独自一人生活,为书籍所包围。在与现实隔绝的巢穴深处,他全身心地关注他喜爱的活动:巢克俭  巢湖学院  巢湖天气预报30天 最新  巢湖在哪个省份  巢湖学院官网  巢的拼音  巢臼窠臼  巢的第一笔名称是什么  巢怡雯  巢笔顺  巢湖旅游景点介绍  巢湖到合肥的火车时刻表查询  巢的部首  巢的四字词语  巢林一枝  巢湖旅游攻略一日游  巢湖学院是一本还是二本?  巢黄高速  巢的部首怎么读  巢湖学院专升本官网2024  巢的组词  巢湖学院2023录取分数线是多少  巢湖姥山岛  巢拼音  巢湖学院录取分数线  巢都  巢湖市属于哪个市  巢彬  巢焚原燎  巢窠拼音怎么读  巢湖学院官网入口  巢湖市人民政府  巢湖市  巢怎么读姓氏  巢姓  巢湖韩斌  巢开头的四字成语  巢湖是淡水湖吗  巢国俊眼科医生怎么样  巢湖属于哪个省哪个市  巢字组词  巢湖  巢囊卵巢囊肿的症状  巢的英文  巢的第一笔画名称是什么  巢湖市邮编  巢湖在哪里  巢倾卵覆  巢怎么读  巢五笔怎么打  巢的偏旁部首  巢的读音  巢湖天气预报  巢的意思  巢湖有多大面积  巢窠  巢窠的读音是什么  巢马城际铁路  巢的笔顺  巢虫  巢元方  巢乃鹏  巢湖天气  巢娭毑月饼  巢湖天气预报15天  巢马城际铁路开通日期  巢娭毑怎么读  

《巢》译后记

Manea)2009年的作品。 我是从2011年法国Seuil出版社的Marily Le Nir翻译的法语本LA TANIÈRE转译的。 《巢》描写了一些生活在美国的东欧知识分子(显然是作者所熟悉的罗马尼亚人)的生活和言行。 这些流亡知识分子大致可分为三个年代的人:最老的一代以科斯敏·迪玛教授为代表,他的弟子辈以该小说的一号主人公奥古斯丁·戈拉教授为代表,还包括米赫内阿·帕拉德教授、科齐大夫等人。再下一辈的,就是另一个主要人物彼得·加什帕尔。 小说的人物关系很繁复,细小情节的数量又很多,而且还没有一条明显的故事线索,能把人物和情节连接起来,以至于阅读起来很费力。...

相邻推荐:“丰饶之海”之三·晓寺  与你同行  我们住在一起(爱情有烟火原著小说)  诸天万界反派聊天群  动物寓言集  赎罪  招惹计  直到孤独尽头  魔种  斯通纳  族长的秋天  “丰饶之海”之一·春雪  我们都发狂了  暗格里的秘密  雀起乡到烛镇(Lark Rise To Candleford  病美人在修罗场不干了  “丰饶之海”之二·奔马  请以你的名字呼唤我  我最爱的你(To The Moon And Back)  百人名单  

已完结热门小说推荐